Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako perpektong tao
i know im not in the perfectman but i know im in the goodman
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta alam ko mahal kita
all i know is that i love you
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perpektong tao para sayo
i'm not a perfect person for you
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kasi hindi ako perpektong tao
sorry because i'm not a perfect person
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit kita mahal, basta alam ko mahal kita
sige sabi mo eh.
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perpektong babae pero seryoso akung mg mahal
i'm not a perfect girl but i seriously love it
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perpektong tao ngunit sinubukan ko ang aking makakaya
i'm not perfect person but i try to do my best
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maaaring maging isang perpektong tao.
i may not be a perfect person.but i know who can accept me for who i am
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perpektong tao pero marunong akong rumispeto
i'm not perfect but i'm true
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perpektong babae ngunit
i'm not a perfect girl
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawa sabihin sa'yo na mahal kita
transitional devices
Last Update: 2017-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako perpektong boyfriend
sorry kung hinde ako naging perpektong naging bf m
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ko mahal kita
we can not understand each other
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perpektong girlfriend pero gagawin ko ang lahat para sayo
thank you for coming into my life
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa lang alam ko mahal kita
yan lang ang alam ko
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawa sabihin sa'yo na mahal kita in english
hinde ako mag sasawa na sabhin sayo na l mahal kita
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil minahal mo ako kahit ganito ugali ko..basta ang alam ko mahal kita
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwalang ako lng babae mo alm ko may iba pa
i don't want to have a partner with you, i want to be your woman
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang buhay ko mahal mahal kita
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka po ate ko mahal na mahal kita
ilocano
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: