Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako sanay sa mga gawaing iyan
i'm not used to that work
Last Update: 2016-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay sa
hindi ako sanay
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumutulong ako sa mga gawaing bahay
i help with chores
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay makipaghalubilo sa mga tao
hindi ako sanay makipaghalubilo dahil nahihiya ako
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay
i am jealous
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi marunong gumawa ng mga gawaing bahay
hindi
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay sa tali ang aso
i am not fluent in english
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutulong ako sa nanay ko sa mga gawaing bahay
tumutulong ako sa nanay ko sa mga gawaing bahay
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtulong sa mga gawaing bahay larawan
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog lang ako bago ako magtrabaho sa mga gawaing bahay
i just take a nap
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako sanay sa lasa ng pagkain nyo
i'm not used to the taste of your food
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mga gawaing-bahay
unbothered
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay mag byahe
i'm not used to traveling
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay sa new normal na pasok
i am not fluent in english
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay na tahimik ka
i wanna be quite if im not desirable
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
hindi ako sanay na hindi petiks
i'm not used to not seeing you
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lahat ang gumagawa ng mga gawaing bahay
babae ang gumagawa ng mga gawaing bahay
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa mga gawaing bahay hindi namamalayan ang oras dahil sa mga gawaing bahay
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: