Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako sigurado
i don’t mind
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sigurado.
i'm not really sure.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako sigurado
unsure of the puck
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta bukas
i am not comming timorrow
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maka online bukas
i can't go online tomorrow
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya hindi ako makakapunta bukas
sorry if i can't go
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka hindi ako makakapag online bukas
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako
no i'm not just wait
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako pwede pang gabe kasi ako bukas
night n work tomorrow
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sigurado, kung ito yung hinahanap ko
i'm not sure, if i'm really okay
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapasok bukas masakit ang ulo ko
baka hindi ako makapasok nagsusuka at nagtatae ako at masakit ang sikmura
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi ako makapasok bukas ay isang trabahog
baka hindi ako makapasok bukas sa trabahog
Last Update: 2016-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako inaantok
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sigurado kung kailan siya susunod na pupunta.
i am uncertain when he will come next.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papasok nako bukas sir
papasok nako bukas sir
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na bored lang ako pero hindi ako sigurado na gusto ko siya
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sigurado kung maaari kong makita ang bawat isa ngayong gabi
i'm not sure its a good thing to met
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok dahil masakit ang ngipin ko bukas na ako makakapasuk
english
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapunta bukas dahil mahigpit na punagbabawal na umabsent ako sa trabaho
i can't go tomorrow because it's strictly forbidden that i can't go to work
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay makikita rin kita ngunit hindi ako sigurado kung gaano ka katagal ka masyadong busy
okay i'll see you too but i'm not sure how much longer are you too busy
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: