Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako sa iyo
i am not yours yet
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ako takot sa iyo.
i'm not afraid of you.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako takot, a.
i'm not afraid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makikipagtalo sa iyo
hindi na ako makikipagtalo sa iyo
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwala sa iyo.
i can't believe you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magpapadala sa takot
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag - iisip sa iyo
i ain't what you think
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako karapat dapat sa iyo
i'm not worthy of you
Last Update: 2018-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagsisinungaling sa iyo, marcus.
i would never lie to you, marcus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ako nahingi ng pera sa iyo
it's up to you if you don't believe it
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay takot sa pagbabago
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ako magmamakaawa sa iyo na manatili
ill make you regret it
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may takot sa diyos
ako ay may takot sa diyos
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagalit sa iyo, hangal na gansa
silly goose
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot sa commitment
afraid of commitment
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
takot sa hindi alam
fear of the unknown
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag mo ako takotin ng police dahil hindi ako takot
pinipilit mo ako makipag sex yan gusto mo
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako takot hindi lng tlga ako napatol at mababang uri ng tao
i am not afraid
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edi magalit ka, di ako takot
now did you love me and trust me tagalog meaning
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako takot mawalan ng lalake sa buhay ko👊mas takot akong mawalan ng trabaho
i'm not afraid to lose you
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: