Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi alam na dahilan
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi alam na nag picture
hindi alam na kinuhanan
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi alam na pag kuha ng picture
stealth picture
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s/tcp: hindi alam na sebisyo
%s/tcp: unknown service
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na kita sa bicol
i miss you in bicol
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
didiretsohin na kita sa punto
i will direct you
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasakal na kita sa relasyonnatin.
i'm choking on the relationship
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid na kita sa bahay nyo
english
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sunod kasama na kita sa pag kain
in the next included eating income
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na kita sa paraang ako lang ang nakakaalam
mahal na kita sa paraan na ako lang ang nakakaalam
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na kita sa paraan na ako lang ang nakakaalam
mahal kita sa paraang ako lang ang nakakaalam
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala na kita sa personal kaya di na ako nahiya magsabi
kilala na kita sa personal kaya di na ako nahiya na magsabi sa iyo
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi alam na numero ng as o ip network. paki-upgrade ang program na ito.
unknown as number or ip network. please upgrade this program.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
block na kita sa fb ko kesa mag intay ako sa mga message mo
english
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pasinsya kana kong kinukulit kita sa ngayon pagsikapan ko na talaga mawala ang feelings ko sayo para hindi na kita kukulitin
kaya pasinsya kana kong kinukulit kita sa ngayon pagsigapan ko na talaga mawala ang feelings ko sayo para hindi kita kukulitin
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihanda mo ang ulat ng iyong pangangasiwa sapagkat tatanggalin na kita sa iyong tungkulin.
wasting money
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na kita sa paraan na ako lang ang na kaka alam mahal na kita kaso ngalang di mo yun alam
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love nako na cla lyn isa lang prob ko dikopa cya pinakita kong gaano ko cya ka mahal. kay lapami makasal. piro never ko na kita sa uban gikan samong pag ipon bsan la pami makasal kay nakoy pinang digan
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige mag aantay ako dito sa pilipinas kung kailan ka ka pupunta sabihin mo lang, at maalalayan kita sa plano mong business opo marami akong alam na negosyo na pwedeng itayong negosyo kaya lang wala ako ng puhunan
so i'll wait here in the philippines when you're just going to say, and i'll support you in your business plan
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pipili ako ng kultura ng isda, sa kasalukuyan ang karamihan sa mga mangingisda ay nakikipag-usap sa isang nakahahalina ng mga isda sa karagatan / ilog nang hindi alam na nauubusan na ang pagpaparami ng isda, kahit na ang mga kapatid lamang ng mga bagong nilalang na karagatan ay hindi maiiwasan upang mahuli ang mga iligal na mangingisda.
i’ll choose fish culture, nowadays most of fishermen are dealing with a catching of fish on the ocean/rivers without knowing that the fish reproduction are running out, even just a siblings of new birth ocean creatures can’t avoid to catch those illegal fishermen.
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: