Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwede ba ako sumama sa inyo
can i go with you use
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba ako
isn't me
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba ako nakakaabala sa iyo
english
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ako sumama sa inio?
would i be able to join the group?
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba ako pumasok sa isip mo?
do you mind me too
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba ako nakakaabala sa ginagawa mo
can you guess the meaning
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba ako nakakaabala sa trabaho mo?
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may hindi ba ako nalalaman
me don't you know me
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ba ako mapapahiya dito?
you will not be ashamed of me
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustuhin ko man sumama sa inyo
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba ako nakaka abala sayo
hindi baako nakaabala sayo
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba ako karapat dapat mahalin
am i worth loving
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba ako karapat dapat na ipaglaban
i don't deserve you
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba ako mapapahamak kung may pag iingat ka
you will not be harmed if you are careful
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo sana anung oras ba ako pwede tumawag bella
oo sana anung oras ba ako pwede tawag bella
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ba magiging pabigat sa inyo hindi ako tututol sa alok na ibibigay nyo
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong bansa ka at hindi ba ako naka isturbo sayo nasa work ka
that bothered me because you were at work
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang tigas ng ulo mo , bakit niyo pa siya hinahabap, nagkulang ba ako sa inyo
why are you so stubborn
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari po ba ako makapag work sa inyo kahit foreman o carpenter kailangan ko ng kabuhayan para sa pamilya sa panahon ng pandemic
may kakilala ako mga filipino jan sa lugar mo at magtatanong sila tungkol sa work na sibasabi mo at alam mo naman na maraming manloloko ngayon at tatlong uri ng tao sa mundo isang manloloko at nag papaloko at lokoloko
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lahat ng tao umaalis? hindi ba ako sapat? may pagkukulang ba ako? kukulang ba ako?
why are all people leaving? am i not enough? am i short of it? are not i?
Last Update: 2018-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: