Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ba dapat
shall not be
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi ako nagisip
you need to talk to the parent
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba dapat ikaw ang sinisisi ko
you should be the one i'm blaming
Last Update: 2015-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi ako makahintindi ng
for me to know
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ba dapat
shouldn't
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi ako basta nagtitiwala
i'm not just trusting
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat kasi ganito
should be like this
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat kasi laging nakikinig tayo at nagsuaulat lng
that's what i can share with
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba dapat nag hahanda ka na papasok sa trabaho
i'm getting ready to go to work
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ako
wag kasi ako
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako sir.. hindi ba dapat ung kagaya mo din nakatapos
what you should find is the one who deserves to be the mother of your child and above all a loving wife and your child and your whole family.
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bobo kasi ako
tagalog
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
filipina kasi ako
kasi pinay ako
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatrabaho kasi ako.
i've been working.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na kasi ako
i'm getting used to it
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gipit kasi ako ngayon
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ako ay talagang hindi pangkaraniwan!
because i am definitely not average!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: