Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ba nakakahiya
hinde nakakahiya
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ba nakakahiya naman sayo
aren't you embarrassed?
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero , hindi ba nakakahiya?
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba uso sayo yun
i know you're in doubt
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba nakakahiya? mahirap lang ako
ang totoong mayaman, simple lang talaga noh?
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba ako nakakaabala sayo
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba yan
isn't that biting
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba kawawa
isn't that poor yan
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba totoo?
are you eating something now
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 42
Quality:
Reference:
hindi mo naman pinupulot ang pera dyan ,nakakahiya sayo
you gave me too much
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ba nakakahiya kay dave
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba diyan mainit
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba kalabisan humingi ng atensyon mula sayo
and demanded attention.
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong ko lang?hindi ba nakakahiyang makipag chat sayo
english
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong bansa ka at hindi ba ako naka isturbo sayo nasa work ka
that bothered me because you were at work
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya sayo ang pangit ng katawan at mataba
it's embarrassing to you to be ugly and fat
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denelete ko lng nmn mga sinabi ng mommy ko ehhh...nakakahiya sayo baka ma nose bleed ka pa sa sinabi ng mommy ko
i just delete my mom's said to you
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanahimik yung taon dito tas bigla ka nalang nag post sabih mo pa nga sa post mo cge beh wagnalang nakakahiya sayo hahaha ikaw may ari diba?
nanahimik yung taon dito tas bigla ka nalang nag post sabih mo pa nga sa post mo cge beh wagnalang nakakahiya sayo hahaha ikaw owner di ba?
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: