Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal ko ang pagkain
i love choclate
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakakasawa ang pagkain
food is a waste
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ang pagkain ko.
so it could not be my food.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naubos ang pagkain
i did not run out of food
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sinasadyang maitapon ang pagkain
i did not accidentally throw
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ang gas
ang mahal nman ng gasolina x5 agad,,😁😁😁
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahaha nilagaw hindi hamak haha
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di-hamak na
is far better
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ang bilihin
high commodity prices
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mahal ang bayad ko
my payment is expensive
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi mahal ang pagpapadala.
the packaging was too expensive.
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di hamak na mas matalino
not insignificantly smarter
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nagiging mahal ang lahat.
everything is getting expensive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di hamak na mas masagana ang buhay ko kay sa kanya
not much smarter
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di hamak na kaya ito lumalago, ay marami ang naitutulong nito
undeservedly so as it grows, is that many find it helpful
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa barangay consolacion grabe kahamok tindahan na mahal ang ila palitunon
the expensive goods
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka lamang di-hamak na alipin
you are just an insignificant slave
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ang tao ay maliksi ay di hamak na maapi
filipino proverbs with english transtaions
Last Update: 2015-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: