Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ikaw ang pinapatamaan ko
you are not the one i'm referring to
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pinayagan ng boyfriend ko
my boyfriend did not allow me
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ikaw ang nauna
i could not control my emotions
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ikaw
you have to fight because i am a weak creature😂
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ikaw ang nasa sitwasyon ko ngayon
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ikaw ang lyrics
if you're not the one lyrics
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring hindi ikaw ang unang minahal ko
you may not be the first i love
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ikaw si
kung nandiyan siya nasaan ako? anong lugar naming gustong magmahal sayo ?
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ikaw, ako
sorry its me , not you
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ikaw ang nawala sa akin
it's not my lost
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang boyfriend ko pinapadalhan ako ng pera
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi parang hindi ikaw ang nasa picture
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausapin mo boyfriend ko
after talking to my boyfriend
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid ako ang boyfriend ko sa bahay ko
i picked up my boyfriend
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agreed boyfriend ko in you
i'm always angry
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil ikaw ang naging boyfriend ko nasau n po lahat
ikaw ang naging boyfriend jo
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ana daw ang boyfriend means?
english
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaibigan ng boyfriend ko ay hindi ko kaibigan
i wish i had never met them
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
marami ako naging ex boyfriend ko
naging ex.boyfriend mo ba siya?
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap mag mahal ng taong hindi ikaw ang mahal
ang hirap mag mahal ng taong hindi ikaw ang mahal
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: