Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam ko hindi ikaw yan
pano ko malalaman na ikaw yan at hindi ka nag sisinungaling
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ikaw
you have to fight because i am a weak creature😂
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang hindi na ikaw yan
kapampangan
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi naman ikaw yan
please don't use seo's name in my guk
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ikaw, ako
sorry its me , not you
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi ikaw
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang hindi ikaw
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so bakit hindi ikaw?
aren't you tired of courting me
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi ikaw si
i thought you weren't
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bobo hindi ikaw tanga ka ba
sabing wag kayo mag video call diba
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ikaw yan
its maybe you
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ikaw si guns na sa list ko
i'm not talking to you
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang love life ko hindi ikaw.
farm
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ikaw yan
i know it's you
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring hindi ikaw ang unang minahal ko
you may not be the first i love
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yan nung bata ka
hoy ikaw.bat mo.inaaway baby ko
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag kakaalam ko hindi ikaw to nasa litrato
hindi ikaw ang gumagamit nito
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yan at girlfriend mo
ikaw ysn
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang pag - ibig kung hindi ikaw
i dont know what is love if it is not you
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: