Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngunit hindi ito madalas
sometimes but it is not often
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ito madalas gamitin
i often use it
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito
i was not meant for this world
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman ginagamit ito madalas
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito gabi
it made me happy tonight
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung hindi ko ito madalas sabihin
i' m sorry if i say i need you but i don't care of love
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito mangyayari
it's not gonna be
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ito gumagana.
it just doesn't work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito nangyayari!
this is not happening!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito ang dapat
so i chose this course as well
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi ito inalagaan
kapag hindi inalagaan
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito simpleng sabihin.
most days i don't recognize me
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ito nagana?
english
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustung - gusto ko ang tsokolate ice cream ngunit hindi ito madalas
i like chocolate ice cream but don't have it very often
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa araw na ito, madalas na kasama sa modernong geologic time scale bukod pa rito ang hadean eon.
day modern geologic time scale additionally often include the hadean eon
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: