Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka dapat
i shouldn't be with anyone
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka dapat magalit sa akin
who should not take
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka dapat nabubuhay sa galit
nabubuhay sa galit
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka dapat pagkatiwalaan
hindi ka karapatdapat pagkatiwalaan
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi ka dapat huminto
that you mustn't quit
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka dapat magaling sa isang bagay
he is good at everything
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit dapat matakot sa diyos
fear god
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka dapat magtapon ng basura sa hagdan
you shouldnot throw litter on the stairs
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam na hindi ka dapat magpakasal sa unang lugar
excessive reliance on social media at the cost of relationship
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ka dapat umasa sa tulong ng ibang tao.
you shouldn't rely on other people's help.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bagay na dapat ipagpasalamat sa diyos
something to be thankful for
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 dahilan kung bakit hindi ka dapat makipag - date sa akin
5 reason why you shouldn''t date me
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tama sa diyos
right with god
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka dapat gumamit ng isang computer magnakaw
thou shalt not use a computer to harm other people
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka dapat kumain ng kahit anong maanghang.
you shouldn't eat anything spicy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsumite sa diyos
submission to god
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
magtiwala sa diyos:
affirm our trust in god:
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka dapat mag sorry kasi hindi mo rin nmn yun ginusto
sorry but i don't know you yet
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang alam ko, mayroon ka dapat malaman upang hindi ka magkamali
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: