Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka dapat
i shouldn't be with anyone
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka dapat pagkatiwalaan
hindi ka karapatdapat pagkatiwalaan
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka karapat-dapat
you’re not worthy enough for him
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi ka dapat huminto
that you mustn't quit
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na dapat nag abala
you should have not bothered tama ba
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka
hindi ka
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ka dapat nabubuhay sa galit
nabubuhay sa galit
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka karapat-dapat sa kabaitan
if ever deserve kindness
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka dapat pag aksayahan ng panahon
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pogi
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka dapat magaling sa isang bagay
he is good at everything
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka uubra
you don't have to work for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
alam na hindi ka dapat magpakasal sa unang lugar
excessive reliance on social media at the cost of relationship
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ka dapat kumain ng kahit anong maanghang.
you shouldn't eat anything spicy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka dapat ilagay
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka dapat pupunta?
where should you go?
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapahinga ka dapat ngayon
are you resting now
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka dapat mag sorry kasi hindi mo rin nmn yun ginusto
sorry but i don't know you yet
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 dahilan kung bakit hindi ka dapat makipag - date sa akin
5 reason why you shouldn''t date me
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dapat hindi ka na nalilito
nalilito ang bata sa process
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: