Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka na lugi
seizures the sweetness and brine
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ka na niyan
oh galit kana niyan? 🙄
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na mag - iisa
you'll never feel alone
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas hindi ka na bord
para bukas
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na sisikatan ng araw
not exposed to the sun
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi ka na puwedeng uminom.
no more for you. you're cut off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano hindi ka na maka sagot?
ano hindi ka na maka sagot?
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na dapat nag abala
you should have not bothered tama ba
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na pwedeng maging admin
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung araw araw tayo mag call hindi ka makakatulog sa tamang oras
you eat at the right time and don't starve
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: