Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka nag iisa
dika nag iisa
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nag - iisa
i never alone
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nag iisa, nandito kami
hindi ka nag iisa
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na hindi ka nag - iisa.
know that you are not
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nag message
you doesn't send me a message
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit hindi ka nag pa kita sa akon
why did you not text me
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalagaan kita
i will love you too
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi siya nag - iisa.
she isn’t what she seems
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang pala ako nag iisa
hindi pala
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalagaan kita dito
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi ako nag-iisa
i thought im already ok, but no
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag - iisa ngunit hindi nag - iisa
alone but not lonely
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon hindi ako nag-iisa
no chating all the girl and boy
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag-iisa pero nag-iisa ako
i am not alone but i am lonely without you
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang babaeng hindi gaanong nag-iisa
one less lonely girl
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nag iisa
let's just hide it by the name raymond
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-iisa
pra mapadali ang gawain
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisa lang
just alone
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalagaan kita hanggang sa pag tanda
i will take care of you
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-iisa ako
im fine to be lonely
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: