Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka pala makaintindi
dikabz zabot
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
na boyfriend
nay uyab
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ka pala magandang kausap
hindi magandang kausap
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pala marunong mag english
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matagal na boyfriend
long time boyfriend
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang taon na boyfriend mo
ilang taon na boyfrnd mo
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti pa ang mag isa kaysa magtiwala sa taong hindi naman pala mapagkatiwalaan
it's better to be alone than to be with a bad person
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bobo ka pala
gaga mu jn eh...d kamaan...gatagalog kw...hangag lng?? ..o mango kalng gd!??
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gabi mo talaga malalaman na hindi ka pala talaga masaya
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ka pala
eat well too
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gago ka pala, eh
patricia i miss you so much
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah filipino ka pala
hala tagalog din pala
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilipino ka pala haru....
bat you swear
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka pala napamessage
why are you always late for bed?
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap ka pala kala ko hindi
you taste good but i taste better
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: