Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung hindi ka busy tawagan mo ako
hindi kaba busy, pwede ba ako call
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi ka proud sa pagkakaroon ko
who's proud of having m
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding-hindi ka hahayaan, bitbitin mo ako
never gonna let you go, gonna hold me in my together
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba naiilang kapag kasama mo ako?
hindi ka ba naiilang kapag kasama mo ako?
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang ako nalang maging gf mo
can we be friends if we can only be with you
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo kunin mo ako na maging katulong mo
tagalog
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit gusto mo ako maging gf
why do you want me to be gf
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap mo ako ng puwende maging gf
find me a place to be your gf
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nawala mo ako, hindi ka na makakahanap ng iba pa sa akin
once you lose me, you ii never get me again
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako tinanong hindi ka nagtanong
you never been asking me
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag hindi ka pa tumigil mag aaway lang tayo. pabayaan mo ako sa ginagawa ko. at ngyon lang ito!
if you don't stop we will just fight. leave me alone with what i do. and i know where it is!
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako hinamon kung hindi ka din naman pala lalaban
why did you challenge me?
Last Update: 2019-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya nalang bhie tawagan mo ako kapag hindi ka busy iloveyou
do you want to do it first?
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok magtrabaho ka muna nang maayos, mag chat ka saakin kapag hindi ka na busy😉 ayaw ko na maging dahilan nang pagka udlot nang maayos mong trabaho mo. take care always 💋
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mag-isa ka ako ang magiging anino mo kung gusto mong umiyak, ako ang magiging balikat mo kung hindi ka masaya sakit maging ngiti mo kung kailangan mo ako, may sakit palagi.
íf you are alone i'll be your shadow if you want to cry, i'll be your shoulder if you are not happy ill be your smile if you need me, ill always be there
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo ako tulungan ayoko na may kapalit na anumang bagay na hihilingin mo sa akin na maging dahilan ng hindi pag kaunawaan bilang mag kaibigan ok
if you want to help me i don't have anything in return for you to ask me for a misunderstanding as a friend ok
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally recognition day ngayon,at kahit isa lang medal ko proud parin ako sa sarili ko kasi ginapingan ko nang maayos at hindi ako bumitaw at proud ako sa naaabot ko ngayon at salamat lord kasi di mo ako pinapabayaan at ang family ko at maraming salamat sa mga magulang ko na proud na proud sa akin i love you all
ito na ang hinihintay kong kaganapan kasi nga ay recognition day ngayon at may medal din akong na uwi maraming salamat sa lahat at of course yong sarili korin i love you all course
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy 11 monthsary klh family una sa lahat nagpapasalamat ako sa pamilyang ito dahil tinggap nila ako dito ng buong buo at walang pagalinlangan,masaya ako na nakasama ko kayo lalo na ang ating butihing ina ng pamilya na si mommy kissess salamat mommy sa pag guide at pag support sa lahat mga anak mo sana hindi ka magsawang magsuporta at sana hindi ka magsawang tumulong sa mga anak mong naliligaw ng landas sa lahat ng officer thank you dahil napapanatili nyo na maging mabuti ang ating pamilya wag
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang simula kapag gusto ko sa iyo sinabi sa akin ng aking kaibigan na gusto mo ako ngunit ito ay isang biro pagkatapos na joke na seryoso ako na pagkatapos ay ikumpisal ko sa iyo kung ano ang naramdaman ko para sa iyo at hindi ka tumugon ngunit ok lang sa akin at isang pag - asa lamang at umaasa na nagustuhan mo ako at mayroon akong maraming mga saloobin at naaalala ka at palagi kong naaalala ang espesyal na lugar sa akin ikaw ay naglalakad sa harap ko ito napaka sarado at ang aking mga pisngi ay pula at natagpuan ang aking sariling paglukso at sinabi sa akin ng aking kaibigan na ako ay baliw ngunit okay lang at ang
this is the start when i liked you my friend told me that you like me but it's a joke then that joke i serious that then i confess to you what i felt for you and you do not responds but it's ok to me and a just hoping and hoping that you liked me and i have lots of thoughts and remembering you and i always remember that special place to me you are walk in front of me it so very closed and my cheeks are red and found my self jumping and my friend told me that i am lunatic but that's okay and the
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung yaon ako magsabay kada sako dai ta maselos gf mo ako lang solo pasinsya na janadine baka kaibahan mo si bf mo nag papara message ako saemo sorry hahaha dai man nasa abroad pa sya
kung yaon ako magsabay kada sako dai ta maselos gf mo ako lang solo pasinsya na janadine baka kaibahan mo si bf mo nag papara message ako saemo sorry hahaha dai man nasa abroad pa sya
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: