Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka pwede sa english
hindi ka pwede in english
Last Update: 2018-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka tapat sa akin
you're not loyal to me
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sakin ka lang hindi ka pwede sa iba
ilocano translation of i love you
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ka ba nanawa sa akin
nanawa ang mamimili
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bakit hindi ka naniniwala sa akin
hi sir bakit hindi ka po sakin nag tanong tungkol sa love life ko po baka in t mas naniwala po kau sa ibang therapist
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
ba't di ka sumama sa akin?
why don't you come with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka pwede tawagan ??
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto mo ba sumama sa akin sa school
english
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mong sumama sa akin
you want to come with me
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang mangyayari sa akin sa future
i don't know what will happen to me in the future
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo bang sumama sa akin sa pagsundo kay zoe
you wanna go here
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo sinabi sa akin sa simula, todd?
talk about burying the lead, todd!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya napilitan nalang siyang sumama sa akin
he/she was forced to go with me
Last Update: 2015-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niyang sumama sa akin sapag alis nila
want to go with them when they leave
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito pala ang bunso kong anak na laging sumama sa akin sa tuwing aalis ako
this is the
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalong naging mahirap sa akin nung sumama sa iba father ko
work and study at the same time
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: