Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka makakakuha ng isa pang pagkakataon
dont wait. the time will never be just right
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng pagkakataon
english
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ka
hindi ka
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung bibigyan ka ng pagkakataon
kung bibigyan lang ako ng pagkakataon
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kailanman nagkaroon ng pagkakataon na makit
i never had a chance
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi singilin ng renta ng bahay english term
hindi siningil ng renta ng bahay
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-agaw ng pagkakataon
opportunity seizing
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ako ng pagkakataon
to talk to you
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng pagkakataon ay dapat niyo siyang kontrolin
not all the time you need to control him
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo siya ng pagkakataon
bigyan mo siya ng pagkakataon
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung bibigyan ako ng pagkakataon,
if i would be given a chance anything what would it be
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ngayon binigyan ng pagkakataon
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo naman ako ng pagkakataon
chance
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan ng pagkakataon ang iyong sarili
to give us the opportunity to use
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na binigyan nyo ako ng pagkakataon
this is a big thing for me
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay natin sa pilipinas batas ng pagkakataon
maling pagkakaintindi
Last Update: 2018-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng pagkakataon na magkaroon ng ganyan
giving a chance to have you
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ganoong binigyan ng pagkakataon ang mga pilipino na magkaroon ng representatives sa korte suprema ng pilipinas.
filipinos were not given that opportunity to have representatives in the philippine supreme court.
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: