Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka tumupad sa usapan natin
hindi tumupad sa usapan
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka marunong tumupad sa pangako mo
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ka tumupad sa usapan natin dalawa
you didn't meet the two of us
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka tumupad sa usapan
i did not keep up with the conversation
Last Update: 2019-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumupad ka sa pangako
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi ka kasi tumupad sa usapan
usa
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
marunong tumupad sa pangako
owe
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwala sa pangako
i do not believe
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba nahihirapan sa sitwasyon natin?
hindi siya mapupunta sa sitwasyon nayon
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako maniniwala sa pangako
hindi na ako maniniwala da mag pangako mo
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ako tumupad sa usapan natin
english
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tumupad sa kasunduan ayon sa kontrata
hindi tumupad nang kasunduan
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka
hindi ka
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ka marunong tumupad sa usapan
you do not know how to keep the conversation
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka uubra
you don't have to work for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference:
pagtupad sa pangako tula
keeping the promise poem
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpapahalaga i-sa pangako
pagpapahalaga sa pangako
Last Update: 2015-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yong mga pangako natin sa isat isa pakitupad na
i remember the days we spent together
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng tumupad sa tungkulin
synonym of fulfilling duty
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matuto tumupad sa napag usapan
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: