Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umuwi ka
agawed ka
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka nag paramdam ka gabi
nag paramdam
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ka muna
you're adjusting
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ka ba?
are you going home
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras kana umuwi ka gabi?
anong oras kana umuwi la gabi?
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka uubra
you don't have to work for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
kailan ka umuwi?
kailan ka umowe
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko safe ka pag umuwi ka dito
pa
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ka na kaagad
umuwi ka kaagad
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na, umuwi ka na
that night you went home
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
umuwi ka ba kahapon?
you went home yesterday
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ka na in bicol
go home in bicol
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay excited na umuwi ka
ikaw ang dahilan kung bakit excited ako laging umuwi
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras ka umuwi kahapon?
anong oras ka umuwe kahapon
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bkit hindi muko message ka gabi sabi ko pag uwi mo usap tayo
bkit hindi muko mensahe gabi ako sabi ko pag nakikiusap kami
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ka na muna rito sa probinsiya oh.
go home to the province first
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napuyat ako ka gabi
pinuyat mo ako kagabi
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita mona kita bago ka umuwi ng samar
i wish i could see you before i go home.
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito picture kuha ka gabi
pic ng gabi
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya kung hindi ako nakapagreply sayo ka gabi ,na lowbat na ang cellphone ko
you may be attracted to my sout and you may not be able to work properly
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: