Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap lang kami hindi kami mayaman
we are not wealthy we're just poor
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi kami
but we're not married
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami mayaman, hindi rin kami mahirap
we are neither rich nor poor
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nangingialam
hindi naman ako nangingialam pero parang kailangan mo lang talaga malaman ito kasi
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kami nagkakamali.
we were not included in the storm
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami mag kasundo
hindi kami magkasundo sa ibang bagay
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nag-uusap
and then, we never talk
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kami ipinanganak kahapon
i was not born just yesterday
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nahuli ng police
nahuli ako ng pulis
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kahit hindi kami ang nanalo
even if they didn't win
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap lang kami di kami mayaman katulad mo
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi di kami mayaman wala nga kaming kuryente eh
mauna na ako sayong matulog kasi busy ka pa baka marami kapang ka chat
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman lahat kaya nila ibigay hindi kami mayaman kaya nga nagtatrabaho ako kahit nag aaral ako
hindi naman lahat mabibigay nila sakin
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: