Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kapani-paniwala
fabulous
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi kapani-paniwala!
unbelievable!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kapani-paniwala iyan!
what a crock!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kapani - paniwalang nagpapasalamat
incredibly grateful
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong hindi kapani paniwala ito pero
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kapani-paniwala presumption sample
manila
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga hindi kapani paniwalang bagay na mangyayari
incredible things or events
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lady ng hindi kapani-paniwala idiomatic expression
ladies of night idiomatic expressions
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kapani-paniwalang kayang pumatay ni tom.
it's hard to believe that tom could murder someone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i amoy ng isang bagay hindi kapani-paniwala
i smell something fishy
Last Update: 2016-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kapani-paniwala na nandito na tayo, diba?
it's hard to believe we're here, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay hindi kapani - paniwala at parang panaginip na larawan
fantastic pic
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaroon ng isang kahanga - hangang araw at hindi kapani - paniwala na taon
it is said that it is better to wish one of my favorite people early rather than late, so i am sending love and greetings to my ninong in advance. have a wonderful birthday! thank you very much for your love and generosity shown to m
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kapani-paniwala na walang sinuman ang natabunan ng gumuhong gusali sa lindol kaninang umaga.
it's hard to believe that no one was covered by the building's debris in the earthquake this morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng mga parisukat o paraphrase protektor na orihinal: ang kanyang buhay ay nakagawian ng mga taon ng hindi kapani-paniwala na pagbabago para sa mga kababalaghan ng kababaihan: si mary ay nanirahan sa pamamagitan ng isang
halimbawa ng hawig o paraphrase protected original: her life spanned years of incredible change for women paraphrase: mary lived through an
Last Update: 2018-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the end, the majority of the characters moved off on their own. inilalarawan ng kuwentong ito ang mahirap na sitwasyong dinanas ng mga pilipino noong panahon ng kastila. ipinakita nito ang lupit ng mga prayle pati na ang kagitingan at kadakilaan ng ating mga bayani. ang aklat na ito ay hindi kapani - paniwala. kung tatapusin ko ang nobelang ito mag - isa. talagang sasama ako sa finale ni dr. jose rizal, kahit na sina maria clara at crisostomo ibarra ay magkakaroon ng magkakaibang katapusan. i would allow them to marry since they are deserving.
in the end, the majority of the characters moved off on their own. this tale depicts the difficult situation that filipinos endured during the spanish era. it demonstrated the friars' harshness as well as our heroes' bravery and greatness. this book is fantastic. if i were to finish this novel by myself. i'd definitely go with dr. jose rizal's finale, although maria clara and crisostomo ibarra would have distinct ends. i would allow them to marry since they are deserving.
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: