Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kayo kalimutan
you are not easy to forget
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayo nagkakaintindihan
we can not understand each other
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi kayo maulanan
so that the rain does not overtake you
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kayo nagpadala
bakit hindi kayo
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayo tunay na kaibigan
your not a true friend
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kayo magsama ng bata
bakit hindi ka tumira doon
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lang sa hindi kayo mag kaparehas
maybe we just have the same attitude
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi kayo para sa isa't isa
bigyan kita ng kunting payo
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kayo nagsasama ng girl friend mo
why are you not with your spouses
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayo magsisisi na kinuha niyo akong scholar
you will never repent
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawa ng kapatid mo lalaki na hindi kayo kasal
your brother's wife that you are not married
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi kayo magsisisi na tinanggap nyo ako bilang helper
you will never repent
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kayo lumayas at manggulo sa ibang lugar?
why don't you get out of here and go troll somewhere else?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayo mag sisi kung isa man ako sa matanggap na maka pag trabaho
hindi kayo mag sisi kung isa man ako sa matanggap na maka pag trabaho
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakaalis niya lang muntik mona siyang maabutan sayang hindi kayo nagkakilala
kakaalis niya lang muntik mona siyang maabutan
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi kayo madalas ng kita kita at ng sasama mahal nyo ang isat isa
kahit hindi kayo madalas ng kita at ng sasama mahal nyo ang isat isa
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakakalungkot naman talagang ganyan my mga dahlias cguro kaya hindi kayo ng tagal
english
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear to my friend maging busy kayo sa mga iba't ibang ginagawa ni sa bahay para hindi kayo ma boring
english
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sir late reply baka po nabibigla lang kayo kase galit kayo mas mabuti po magpahibga muna kayo at iwasan mag isip para hindi kayo ma stress
sorry sir late reply baka po nabibigla lang kayo kase galit kayo mas mabuti po magpahibga muna kayo at iwas mag isip para hindi kayo ma stress
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nga ako bat ang kulit mo mag down load kung gusto mo may cp ka diba bat dika mag down load anong silbe ng mga cp niyo kung hindi kayo nag eedit
i'm not the one who bothers you to load down if you want to have a cp, but i don't want to down load what is the use of your cp if you do not edit
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: