Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kita makikita
see yuo won't ask why
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita makikita
never see you again
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita maipadala ngayon
i can't keep sending
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi kita makikita bukas
it's a pity i can't see you
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita makikita hanggang huwebes
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita
did i say correct?
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako kasi hindi kita nakita ngayon
i'm sad because i didn't see you today
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan kita makikita
where can i see you
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kaibigan
it will not be friend
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
hindi kita babalewalain.
i won't take you for granted
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan kita makikita anneligh
where can i see that lady?
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko di na kita makikita
kala ko di na kita makikita
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kita makikita ng personal
paano kaya kita makikita nang prrsonal
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya kita makikita ng personal
kailan kaya kita masusuot
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro bukas ng gabi na kita makikita.
then i guess i will see you tomorrow night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: