Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko alam basta natatakot lang ako.
i didn't know i was just scared because of that anger
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog.
i can't sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog?
why can not i sleep?
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi ako makatulog
ingat
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog mag isa
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ako makatulog?
hindi ako makatulog
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi ko alam.
i had no idea.
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam
i dont know
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog anong oras n
mapagsamantala
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog kainis tong insumyangnto
i can not sleep last night
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam lahat
i don't know everything
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong matulog pero hindi ako makatulog
tulong
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta hindi ko sasabihin
apay nag ka or ka
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog dahil sa sipon at ubo
unable to sleep with cold and cough
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog dahil sa sakit na nararamdaman
andito paren
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog ng walang goodnight at iloveyou mo
hindi ako makatulog ng walang goodnight at iloveyou mo
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog pag hindi kita ma e messege
hi, don't get tired of your tarbhu
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12:04 hindi ako makatulog dahil nahihirapan akong huminga
12:04 i can't sleep because i'm having difficulty breathing
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: