Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasi hindi ko alam sasabihin ko sayo
kinausap lang ako ng kapatid ko
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam sasabihin ko
i do know what to say
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anong ginawa ko
i do not know what you are doing,
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam kung anong gagawin ko
lahat gagawin ko para maibili ko ng gamot ng tatay ko
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anong problema ba nabibigay ko sayo
i don't know what problem i'm giving you on
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sasabihin ko sayo
what do i say to you
Last Update: 2018-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang sasabihin
dead
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anong pinagdaana mo n ko
you don't know what i'm going through
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anong oras ako umalis
i don’t know what time i will finish
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung magagawa ko
dahil hindi ko alam kung ano kaya ko na gawin
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anong pumasok sa isip mo
i did not even think about it
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung maniniwala ako sayo
hndi ko alam kung maniniwala ako sau
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung sino
i don't know who
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko alam kasi ang sasabihin ko meaning english
hindi ko kasi alam ang sasabihin ko meaning english
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung anong i sagot ko
i don't know what your answer is
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sasabihin ko kay mama
i will tell mama mommy
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano ako magpapasalamat sayo
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anong ire-reply sobrang hirap
i don't know what's going to make it so hard
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung nasan kana
i don't know wher
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano nagsimula itong nararamdaman ko sayo
i don't know how i feel about you
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: