Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko hahayaan kang down
i won't block you
Last Update: 2017-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko hahayaan kang dumaan dito
i won't let you go
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko hahayaan masira pangalan ko
i will not let that happen
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam.
i had no idea.
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko hahayaan na matulog kang ymiiyak
i won't let that happen
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gagawin
i will not removed my eyes on you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
hindi ko hahayaan maranasan nila ang naranasan ko
hindi ko hahayaan may mangyari masama kay max
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko hahayaan na may masaktan na kahit sino
and i will not allow that to happen
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa tagalog-ang hindi ko hahayaan kang mahulog
i will never let you fall
Last Update: 2016-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko hahayaan na hindi mabayaran pabalik lahat ng yon
i will not let that happen
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag katapos hindi ko na hahayaan na may iba pang taong masaktan
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko hahayaan si senen senggoy honey na magtapon ng basura sa mga kalye maliban sa mga basurahan
i would never let senen senggoy honey throw rubbish litter in the streets except the that bins
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang nag iisang anak na babae nang tatay ko, kaya hindi ko hahayaan na gawin akong panalawang pipiliin in english
ako lang ang nag iisang anak na babae nang tatay ko, kaya hindi ko hahayaan na gawin akong panalawang pipiliin in english
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: