Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko hawak ang oras mo
hindi ko hawak ang oras ko
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko hawak ang desisyon mo
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa hawak ang
hindi mo pa hawak yung item
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na hawak ang account mo
i can't hold your time
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko hawak ang dokumento
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko hawak ang isip nila at kanilang desisyon
i couldn't hold his mind
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat hawak ang pera
hindi dapat hawak ang titulo
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo hawak ang buhay niya
you do not hold his life
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi yün sa isip mo
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi natin hawak ang mundo
english
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anong pumasok sa isip mo
i did not even think about it
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam bakit nasa isip mo ung ganyan?
ayoko
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba pumasok sa isip mo yun
didn't that come to your mind
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawak ang kamay
hawak ang kamay
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desicion mo yan at hindo ko hawak ang nararamdaman mo
i do not hold your decision
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magbago ang isip mo
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isip mo
mind you
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumakanta at hawak ang gitara
singing and holding the guitar
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gulo ang isip
gulo ang isip
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bakit mo hawak ang mundo ko
i do not hold the world
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: