Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko kabisado ang lugar
english
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko kabisado siya.
i didn't get along with her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko kabisado ang pera sa vietnam
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko kabisado yung lugar
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dahil hindi ko naiintindihan ang mga itinuturo nila
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko maiwan ang mga anak ko
hindi maiwan ang anak
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pinapabayaan ang mga magulang
my parents did not let me down
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong gusto ko ang mga kanta mo
i want to love that
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang mga taong sinungaling
i don't like the liar
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kabisado ang lugar
i can not resist
Last Update: 2019-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan ang mga payo niyo saamin noon
hindi ko makakalimutan ang mga payo niyo saamin noon
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mga kanta sa mindoro
what are the songs in mindoro
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalaman ko ang mga kanta ng lowlands of luzon
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko hahayaang walang natutunan sa akin ang mga bata
pota
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ko natupad ang mga pangako kong tayo hanggang sa huli
but we can not bring back what we have
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko alam na dapat nating ibahin ang mga boses natin.
i didn't know we were doing accents.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kinukunsinti ang mga sinungaling sa taong hindi ako isang hangal
i dont tolerate liars i'm a nice person not a stupid one
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga hindi ko masyadong natutunan
the ones i don't like too much are foods
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang lungkot ko hindi ako malabas at hindi ko nakikita ang mga kaibigan ko sa school
i'm so happy to see you and be with you
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ko malilimutan ang mga ngiti mo kuya dagul mahal na mahal ka ni doc tita .
hinding hindi ko malilimutan ang mga ngiti mo kuya dagul mahal na mahal ka ni doc tita .
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: