Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko nagawa
i wasn't able to be in time
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nagawa noon
hindi ko nagawa noon in english
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi ko nagawa sayo
sorry if i didn't do what i told you
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko siya kasama kanina
i can not get you out of my mind
Last Update: 2018-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nabasa chat ko kanina
you said a while ago
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko naisip yon kanina
why did not i think of that
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang nangyari kanina
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasabay ko kanina
we went out earlier
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi ko pa ginamit ito kanina yung psvita.
i have not used it before psvita.
Last Update: 2018-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mu sinasagot tawag ko kanina honey
english
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, hindi ko nasagot ang iyong tawag kanina
sorry for didn’t call you
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ilabas ko kanina
that i said earlier
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, hindi ko sinagot ang tawag mo kanina ngayon
sorry i didn't see your call
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masakit ang ulo ko kanina
sobrang sakit yung ulo ko kanina
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ninakaw ang cellphone ko kanina
kanina lang hindi nagstart ang phone ko
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kanina kapa naghihintay sa akin
i knew when i was waiting for me
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahanap ko pa yung kuha ko kanina..
i'll ...wait a minute.
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babe sorry hindi ako naka pag online kanina. ang aga ng pasok ko kanina
babe sorry hindi ako naka pag online kanina. ang aga ng pasok ko kanina i
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tsaka kala ko kanina dimoko rereplyan
tsaka kala ko kanina dimoko rereplyan
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di ko nasabi nasa exam kasi ko kanina
you haven't noticed me before
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: