Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko alam ang nangyayari sa akin
mabilis akong magalit kahit hindi ko pa alam ang pangyayari
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko deserve ang nangyari sa akin
i do not deserve
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ang akin
i'll take mine with me
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko magawa ang pinapagawa mo sa akin
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ganyan ang akin tinutukoy
that's not how i want to work
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo makukuha kung ano ang akin
i dont share what is mine
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahanap ko ang akin
i found mine
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sasayangin ang oras na ito habang kapiling kita
i will not waste time with you
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaghintay na matanggap ang akin
can't wait to receive mine
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ko na ang akin
i've got mine
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko malilimutan na nangyare sa akin
i will never forget our memories
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapiling ang aking pamilya
i'm finally well as my family
Last Update: 2014-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ngayon ko lang nakilala ang akin
because i just met my love last midnight
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahatid ko ang akin anak sa paaralan
he brings me to school
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akin buhay
ang aking buhay
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at narito kung paano ko ginugol ang akin
and here's what made me happiest
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masipag ang akin papa
masipag ang aking papa
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko si allah siya lng ang akin panginoon
i love allah
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangangalay ang akin hamay
english
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isasahulohin ko muna ang ang akin ipresentation sa teacher
when do we make a video call
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: