Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko mabuksan ang facebook account ko
i can't open my account
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mabuksan ang account niya
para hindi mabukasan ng sino man
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko mabuksan ang marketplace
why can't i open
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kasi
i love you
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kasi alam
where can i see
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na lang sana binuksan ang fb
i could not have just opened your fb account
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kasi ngayon lang ako nkakapag reply hindi ko kasi mabuksan ang email ko
i'm sorry i just got online today
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mabuksan ang aking account on other app.
i can't open my account
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kasi ako naintindihan
hindi naman kasi ako gala
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kasi mahanap yung fb mo na na lock
i can't find your fb
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ko kasi alam na
sorry hindi ko alam
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ko kasi alam na ayaw mo
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako hindi ko kasi mahilig machingi
kung nanjan lang ako massage kita
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kasi alam kong bakit ng ka ganun
ikaw nasa office ka na ba?
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang isulat mo lang ? hindi ko kasi maintindihan
maybe you already have something else
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wla po maam sorry hindi ko kasi alam na bulok yan gsto mo palitan ko nalang
wla po maam sorry hindi ko kasi alam na rotten yan gsto mochange ko nalang
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry my love kong hindi ko nasabi sayo ayaw ko kasi mag alala kapa .
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang isasagot ko kasi ngayon kolang na kita yang tanong na yan
i don't know what to answer
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad kasi hindi kita na replayan ka agad hindi ko kasi hawak talaga phone ko kanina nag chacharge kasi
i'm sorry because i can't replay you right away because i didn't really have my phone charging earlier
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige hindi ko ipapakita ang katawan ko kasi gusto kolang naman mag earn ng para sa baby ko dahil kaylangan ko syang suportahan
sige hindi ko ipapakita ang katawan ko kasi gusto kolang naman mag earn ng para sa baby ko dahil kaylangan ko syang suportahan
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: