Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko kaya kung wala ka
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi ko kaya na wala ka
hindi ko kaya na wala ka
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya ang buhay kung wala ka
i couldn't have done it without you
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maisip kung wala ka
i can't imagine my self without you
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko magagawa ito kung wala ka
and i can't do it without them
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang mabuhay kung wala ka
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya
i want to forget you
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya na wala ka kasi mahal kita
i can't afford not to love you
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss na kita, hindi ko kaya pag wala ka
i miss you, i can't do without you
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love wag mokong iwan hindi ko kaya kapag wala ka
love wag mokong iwan hindi ko kaya kapag wala ka
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kaya pag wala ka
i can't do without you
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ko magawang mahalin mo ako kung wala ka
i don't know what's wrong with me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 43
Quality:
Reference:
hindi ko kaya magpuyat
i still can't keep up
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ka
wala ka
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kaya ko pero hindi ko kaya
ca service disruption occurred.
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ka doon
without you i am nothing
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan kaya ako hesus kung wala ka
where is it
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kung maging masaya kahit wala ka
kaya kong maging masaya kahit ganito kahit wla akong kamay at paa kaya kong mag paliya gaua ng mga tao at kaya kodin hawakan ng posonjg asawa kohh ...at sinabi koh sa sa sarili koh na kaya koh kaya ko na harapo sa laban
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung wala ka naman
if nothing else
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: