Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo man mabigay lahat ng gusto ko
hindi ko man mabigay lahat ng gusto mo
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko na magawa ang nakasanayan ko
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maipamuhay ang gusto ko maipamuhay
non posso vivere quello che voglio viverek
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng gusto ko ay ang
best for us
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko magawa
i can't do everything i want
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibibigay ang lahat ng gusto mo
if the world is mine
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko mabili ko lahat ng gusto ko
not everything you want, you get it
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ang lahat gusto ko muna magpakilala
magpakilala
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko lahat ng gusto ko habang nabubuhsy pako
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng gusto mo, makukuha mo sa mabilisan
not everything you want, you get it
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat lahat ng gusto ko ay masunod
must be complied with
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng gusto ko sa babae na sayo na
all i want in a woman is yours
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng gusto mo makukuha mo
everything you want you'll get
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag hindi ko magawa mga project ko mag fail na ako
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng gusto ko binibigay niya,spoiled ako kay lolo
everything i wanted him to give, i spoiled grandpa
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko magawa ang lahat ng kabutihang kailangan ng mundo. ngunit kailangan ng mundo ang lahat ng mabuting magagawa ko
i cannot do all the good that the world needs. but the world needs all the good i can do
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko magpakamatay pero hindi ko magawa
gusto kuna magpakamatay pero wala along karapatan
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging okay pero hindi ko magawa
i want to be okay but i can't
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko liwanagin ang lahat
i want to clarify everything
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa lahat ng gusto at nakukuha ang kahit ano
doing everything you want
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: