Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko mahanap
couldn't find it
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi ko mahanap dito
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko makita sim card
hindi tinanggal ni mario ang sim card nung pinadala niya nito sa atin sabi ko hindi na natin ma babalik ito sa kanya in english
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mahanap ang libro
english
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko kasi mahanap yung fb mo na na lock
i can't find your fb
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mahanap ang aking mga susi
we will eat at
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mahanap ang mga salitang nagpaalam
i cant find the words say goodbye
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mahanap ang pangalan mo sa facebook
padalhan moko ng pera tapos video call tayo
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mahanap ang kapaki - pakinabang na facebook
i no find facebook useful
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginamit ko ang sim card ko sa internet
my sim card on the internet
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mahanap ang pangalan mo sa facebook saan mo ba nilagay
i can't find your name on facebook
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisirain ko sim card ko edi panu na yong after 2days
i will destroy my sim card after 2 days na kikitain ko?scam ba ito
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nasira ang sim card ko kasi nabasa yung luma kung phone
my sim card is broken
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mahanap ang talaksan para sa paketeng %s. maaaring kailanganin niyong ayusin ng de kamay ang paketeng ito.
i wasn't able to locate a file for the %s package. this might mean you need to manually fix this package.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nya wala po doon. sabi ko po sa kanya umpisa na tayo bigla sabi saglit hindi ko mahanap at biglang sabi hindi po ako i receive
you have very little reason for this. looking for me i said i just put everything i
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mahanap ang talaksan para sa paketeng %s. maaaring kailanganin niyong ayusin ng de kamay ang paketeng ito. (dahil sa walang arch)
i wasn't able to locate a file for the %s package. this might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: