Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko maintindihan ang iyong wika
i don't understand your language
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan
ali ko bisa
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan.
and i don't understand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan ang nararamdaman ko
i don't understand how i feel
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan ang sinasabi niya.
i can't figure out what he is saying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan ang ibig mong sabihin
i don't understand what you mean
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan hindi ko maintindihan
kasi minsan diko ma intindihan ang lessons
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan ang gusto mong iparatingmo
i don't understand what you want
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan salita mo
i do not understand your words
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kc hindi ko maintindihan ang sinasabi mo
i'm sorry i don't understand what you are saying
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring magsalita nang mas malinaw hindi ko maintindihan kung ano ang iyong sinasabi
please speak more clearly i cannot understand what your saying
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan ang kahulugan ng pakikipag - usap.
i don't understand talking meaning
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan hindi ko maintindihan ugali niya
sometimes i don't understand
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na hindi ko maintindihan sinasabi mo
sorry i don't understand you say
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo nga sinasabi mo hindi ko maintindihan
ayusin mo sinasabi mo
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan kung bakit kailangan mo umalis
i don't understand why you have to leave
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko maintindihan ang nararamdaman ko ngayon
ang lalim ba
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang hindi ko maintindihan yung nararamdaman ko ngayon.
honestly i don't understand how i feel right now.
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano dapat kung gawin bb. hindi ko maintindihan ang sarili ko
i only live by myself
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan ang salitaganonba my friend marunong kapala magtagalog dito kaba sa pinas ngayun mo
i do not understand your word
Last Update: 2018-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: