Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko makalimutan yung sinabi mo sa akin
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko alam ang ginagawa mo dear
hindi ko kasi alam ang pinagawa mo
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang problema mo sa akin
alam ko ang problema mo
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sisirain ang tiwala mo sa akin
i will not break your trust in me
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi mo alam ang ginagawa mo
you do not know what you are doing
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko masagot tawag mo kasi ginagawa mo din sa akin
i can't answer your call
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako natutuwa sa ginagawa mo sa akin
hindi na ako natutuwa sa ginagawa mo
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti alam mo ang ginagawa mo sa akin
9
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ko makalimutan
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko deserve ang nangyari sa akin
i do not deserve
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan ginagawa mo sa akin
gago mo ba ako
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong ano problema mo sa akin
hindi ko alam kong ano ang problema
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagsisinungaling sayo gaya ng ginagawa mo sa akin minsan
why i lie you you are very far from me what i can take from you
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ginagawa mo sa buhay
what you do in your life
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko akalain na magagawa mo sa akin ito
di mo ito magagawa
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa mo akong mabuti sa akin
you make me feel good to me
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ano ang ginagawa mo sa buhay mo?
accomplish in your life ?
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag kumilos tulad ng hindi ko alam kung ano ang ginagawa mo ngayon
dont act like i dont know what u are doing right now
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko malilimutan na nangyare sa akin
i will never forget our memories
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na turn off ako sayo ,hindi ko akalaing gagawin mo sa akin
you turn off, i didn't think you would do it to me
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: