Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko alam
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko alam.
i had no idea.
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko gagawin
i will not removed my eyes on you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
sorry hindi ko kasi alam na ayaw mo
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pinipilit sarili ko sa taong ayaw sa akin
magaan loob ko sa iyo
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kasalanan kung ayaw kang kausapin ng boypren mo.
it's not my fault that your boyfriend doesn't want to talk to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko ng masaktan muli hindi ko kaya
i don't want to
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry my love kong hindi ko nasabi sayo ayaw ko kasi mag alala kapa .
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung tumangap ng pera na hindi ko naman pinaghirapan
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sainyo kay hinde hindi ko tinutulungan sa problema ko
ayaw ko sainyo kay hinde nio ako tinutulungan sa problema ko
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa taong bastos hindi ko ugali ang ganun pasensya na
i don't like basti people. i don't have the habit of being so patient
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka. ayaw mong namiwala edi wag. hindi ko naman tyan 'yan eh.
it's up to you. then don't believe it. since i don't have that.
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ay isang tagalog ang. wag nyo ako pag tripan kc ayaw kona balikan ung dating gina gawa ko
ano sa tagalog ang. wag nyo ako pag tripan kc ayaw kona balikan ung dating gina gawa ko
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: