Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko na aawayin ang kapatid ko
hindi ko na aawayin ang kapatid ko
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko matiis
i can't stand it
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko matiis ang sakit.
no i can't stand the pain
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na matiis ang ugali
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakausapin ko ang kapatid ko
and sometimes you need therapy after talking your sister
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ang kapatid ko
you must be faithful to my brother
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bantayan ko muna ang kapatid ko
bantayan ang aking kapatid
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang kapatid ko
i love my mother
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag aaral ko ang kapatid ko
pinag aaral ko ang kapatid ko
Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalagaan ang kapatid ko
bantayan ang kapatid ko
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kapatid ko ay umuwi
uuwi ang kapatid ko dito sa pinas
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko matiis na di mag messege sa iyo
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil bata pa ang kapatid ko
dahil bata pa ang kapatid ko
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko matiis na hindi mag - text sa iyo
i couldn't bear
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mong hindi ko matiis hindi mag alala sayo
you know i can't afford not to worry about you
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa hospital ang kapatid ko babae
my sister is in the hospital
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo ko matiis
tagalog
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: