Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko na
i never gets
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi ko na kaya
i can't speak english anymore
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi ko na alam?
kya aap mujse dosti kro ge
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na dinamdam
hindi ko kinimkim
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kakayanin.
able
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag hayaang sya ay makagawa ng mali
you should not tolerate
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapangako ko sayo hindi ko na gagawin ulit yung ginagawa kung mali
i promise that i will never do it again
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
pinapangako ko na sayo hindi ko na uulit yung mali kung ginagawa sa buhay ko.
i promise that i will never do it again
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni sa aking mga kaklase ay hindi ko magagawa ang aking pagsasalita dahil kung kailan nagsisimula ang aking pagsasalita ay nakakaramdam ako ng mali sa akin
neither in my classmates i can't do my speech because when i start my speech i feel something wrong with me
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dapat siyang dumalo — at kailangang tingnan niya ito bilang isang oportunidad na makagawa ng kasaysayan."
"he must — and he should see it as an opportunity to make history."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting