Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko pinangarap ang isang tulad mo
i never dreamed someone like you
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na
i never gets
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang isang batang babae
i don't like other girl chat meet
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya
i can't speak english anymore
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko na alam?
kya aap mujse dosti kro ge
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ko na kailangan
hindi ko gustong umiwas kaso kailangan
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na kakayanin.
able
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pinababayaang hindi maubos ang isang bote ng wine.
i never, ever leave a half empty bottle of wine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa naranasan kung paano mag mahal ang isang una
i have never experienced
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaylangan sabihin
hindi ko na kailangan pang hawakan ito
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinakita mo sa akin ang isang bagay na hindi ko nakita
we could’ve fixed us
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita guguluhin kung saktan ko ang isang taong hindi ko kilala
it wouldn't bother me if i hurt someone i didn't know
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang napaka importanteng tao sa buhay ko. na hinding hindi ko ikakahiya..
a very important person in my life. that i will never be ashamed of
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: