Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang hindi ko gusto sa trabaho
i don't like your job
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko trabaho iyan.
that's not my job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makakapasok sa trabaho
can't get to work
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko sinasadyang lumiban sa trabaho.
change in the direction of greater consciousness in content and form
Last Update: 2014-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa kayang pumasok sa trabaho
hindi kupa kayang pumasok ngayonn
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pumasok sa trabaho
i don't have a fare there
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko talaga kayang pumasok sa trabaho
i can't afford to go to work
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakapag report sa trabaho
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makuha dahil may pasok ako sa trabaho
so i can get the money
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nais na mang - istorbo sa iyo
i wanna do bad things with you
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nais na mawala
marry me
Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nais kundi ang pinakamahusay para sa iyo
i wish nothing but the best for you
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nais na malungkot pa
i dont wanna be sad anymore
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na hindi ko nais na sabihin sa iyo na
i'm sorry i don't want to tell that because this is my personal personal problem
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nais mabuhay nang wala ka
i don;t live by you
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit hindi ko nais na ibahagi ka sa ibang tao
you cannot share what you have not
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pastol ay hindi ko nais
my shepherd i shall not want
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa hindi ko pagpasok sa trabaho kahapon sa kadahilanan sumakit ang akig tiyan
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nais na laruin ang larong ito
i dont know how play this game
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nais na tumigil sa paggawa ng mga alaala kasama ka
i never want to stop making memories with you two and to my zacham fam
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: