Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko pag ibig mo
english
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang pag-ibig
never knew love like this before
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko pa hawak yung pera
i don't have the money
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko pa napanood yung movie
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa na update yung resume
i have already submitted the resume
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa nabalikan
i haven't got it yet
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang pag-ibig sa tagalog
i never knew love this before
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa nasabi sayo kasi natatakot ako
i haven't told you this
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang hindi ko pa nalalaman tungkol sayo.
i do not know what to say to you yet
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa nakuha yung huling payslip ko
i haven't got it yet
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko pa na received yung order ko
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nais na mawala ang iyong pag - ibig
i love you and i don't wanna lose you because my life has been better since the day i found you
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan ko hindi ko nadama ang pag-ibig na ito
see i've never felt this love
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging sanhi ng kung hindi ko pag-ibig muli?
are you ready to love again
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kaming pakialam hindi ko kailangan ang iyong pag - ibig
i thought being separated with you the only
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangang malaman ang lahat dito upang malaman ang pag - ibig na mayroon ako para dito
i dont need to know everything here to know the love that i have for here
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa lang talaga kaya sa ngayon ang totoo nga niyan nahihiya ako sayo
do not be sorry
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede sa susunod nalang yung isang hindi ko pa nasagutan
can only be the next day
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung pag kakamaling hindi ko pinagsisihan
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: