Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko makita
i couldn't see the ring
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makita.
can see your story
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ito makita
can't see
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hindi ko siya makita.
i don't see him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya na makita
i can't see anymore
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam sayo
i don't know, ask yourself
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makita profile niya.
i don't see his profile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko hinihiling sayo
i'm not asking for you right
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pag sipot sayo
pag sipot
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko rin siya maalala.
well i certainly don't remember him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang magsinungaling sayo
english
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maiwasang tumingin sayo
i couldn't help but look at you
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ipagpipilitan sarili ko sayo
himdi ko ipagpipilitan ang sailing ko sa iyo
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi ko rin maintindihan ang sarili ko
so you're insecure about my english
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibabalik ko rin sayo ito
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay lapit lapit na sa mata hindi mo pa rin makita
because you are close to the eye you still do not see
Last Update: 2019-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang hindi ko rin siya maintindihan
i do not understand what you are saying
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko rin alam tanungin mo ang sarili mo
i also don't know you ask yourself
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko rin napansin ang depekto hindi ko nakita
he didn't notice either
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo rin makita dito ang mga balita
can i see it too
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: