Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko na sisirain
i will not be destroyed
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sisirain ang dignidad
i won't ruin it
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sisirain ang dignidad ko
dignidad o pera
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sisirain ang iyong tiwala
i won't break the promise
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sisirain ang tiwala mo sa akin
i will not break your trust in me
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hinding hindi ko sisirain tiwala nun saakin
i will never lose my confidence in you
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ko ramdam yung saya
buo pa kami pero hindi ko ramdam yung saya
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maoopen yung cam ko
i can't answer your call
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam pinag sasabi niyo
and i'll just keep quiet
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sisirain ang tiwala na binigay mo sakin
i will not break the promise
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko alam yung kanta na yung
i know that song
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ko nasagot yung tanong mo
because i didn't answer your question
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko kayo pinipilit na panuorin yung video
i'm not forcing you to believe me
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makita ang pangalan niyo sa listahan.
i do not see your names on this list.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ko nasagot yung tawag n iyo
sorry i didn't answer your call i was busy earlier
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko sisirain ang trust m
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong masira ang relasyon niyo.
will not break our relationship
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung bagay na hindi ko maibigay
that's something i can not give
Last Update: 2018-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung pag kakamaling hindi ko pinagsisihan
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko sisirain puri ko ng dahil sa pera
i will not break my name
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: