Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kuna kaya
i want to eat rice
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong hindi kuna kaya
kaya
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaya ang lamig
i could not bear the cold
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya ang trabaho
i can't do the job
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya ang pressure
hindi ko na kaya ang pressure
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya ang ginagawa ng ibang babae dito
grave pag mamahal ko sayo
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaya ang pamasahe sa transportation
because i couldn't afford the fare
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya ang ugali mo,
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya ang stress sa meeting
i can't handle stress
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko kaya ang sobrang init ng panahon
i just can't handle the heat
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sundoin muna ako anak hindi kuna talaga kaya.
my son picked me up first so i couldn't really crib.
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kuna tlga kaya panginoon tulungan nyo po ako
hindi kuna tlga kaya, panginoon tulungan nyo po ako
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kuna tlga kaya, panginoon tulungan nyo po ako
lord, guide me in this trial
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na kaya ang trabaho dito
i can no longer afford the job here
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya ang magtrabho dito gusto ko nang umuwi. magpapagamot ako.
i've never strives so here i want to go home. i treatment.
Last Update: 2016-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabayin ang trabahu at pag aaral
sabayin
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kuna kase pwde iwanan asawa ko
my wife will give birth
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya ang mga estudyante
propagated
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paanu po hindi kuna magamit pang chicken sana
i no longer use it
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano kaya ang ginagawa nila
ano ang ginagawa nila
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: