Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi lahat
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng kaibigan mo ay kaibigan ka
not all of your friends are friends
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat alam ko
not all
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi lahat mapagkakatiwalaan
i can't really trust you
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi lahat ay nakakasabay
not everyone is in sync
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay hindi lahat about
it is not all abou
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi lahat ay kayang gawin
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat matatag ang pamilya
our family is stable
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ay kumakain ng papaya
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ay nagtatagumpay sa buhay.
not everybody succeeds in life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi lahat ng tao ay mapapagkatiwalaan
hindi lahat nga tao pwede mong pagkatiwalaan
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng lesson ay aking naiintindihan
i learned the lesson today...
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit hindi lahat ay sinadya upang manatili
not everyone likes me but not everyone matters
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: