Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi lahat ng umiiwas ai galit
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi lahat ng alam mo
not all english i know
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng nawawala sayo salen mo ibibintang
you didn't give me all of my information
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng bagay nakukuha mo
hindi lahat ng bagay nakukuha
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng gusto mo makukuha mo
you have to work hard
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng kaibigan mo ay kaibigan ka
not all of your friends are friends
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng araw ay busy
naghihintay lang kasi kami kung may pumapasako na customer
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng bagay alam ng taong matalino
not everyone is smart
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi lahat ng bagay ay biro
not all jokes are funny
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng ahas ay nasa gubat
english
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng kaibigan mo turing sayo kaibigan at hindi lahat ng kaibigan mo gagawan ka ng mabuti dahil merom ding masama
not all your friends consider you a friend and not all your friends will do you good because there are also bad ones
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi lahat ng tao ay mapapagkatiwalaan
hindi lahat nga tao pwede mong pagkatiwalaan
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng mga tauhan ay dumalo.
not all of the staff was present.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtanim ako ng galit sayo
so pina kita sa pic so aki may dinaramdam sya galit na kulog na boot kya dae nya ito ma isabi sa iba
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng bagay ay maaaring pag isahin
everything is possible
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat pwede pero hindi lahat ng pwede ay tama
everything is possible but not everything is right
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng taong nakapaligid sayo ay totoo,huwag na huwag mag titiwala agad
not everyone around you is true
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi! dahil hindi lahat ng anak tutulad sa ama
no because not all son the her father
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: